Muchos lectores latinoamericanos rechazan los eBooks, pero lo necesitan*

Un libro electrónico tiene desventajas, como la clásica de no tener el aroma de un libro de papel. Tampoco pueden ser firmados por el autor y lo que es más importante, agreden la costumbre de cómo leer, establecida por siglos.

Sin embargo, las ventajas son irrebatibles:

• En países pobres o con un sistema de correo físico miserable, como ocurre a veces en Latinoamerica, no es confiable comprar a distancia libros en papel. Se pierden o llegan tarde y el envío puede costar más que el libro. ¿Ir a las librerías? Sí, pero en ellas la oferta de títulos es muy limitada. Solamente en estos momentos (2018), Amazon tiene a la venta on-line millón y medio de títulos en formato electrónico (eBooks), cifra que crece por días. Además, existen muchas librerías hispanas on-line que han llevado a eBook innumerables clásicos a precio de ganga.

• Cuesta, generalmente, cinco veces menos que el mismo libro en papel. Como promoción, muchas veces las editoriales los ofrecen gratis o a descuento durante unos días. Un eBook con precio alto es una novedad con el que la editorial, artificialmente, defiende la versión en papel, pero ese precio no tiene que ver con los costos reales de producción.

• Para leer los libros electrónicos ni siquiera hace falta un lector específico (eReader). Se puede bajar una aplicación gratuita para comprar y leer los eBooks en la computadora, laptop, tableta o teléfono inteligente.

• Inmediatez. Se compra, se descarga y a los pocos segundos se está leyendo.

• No ocupan espacio. Después de cargar 300 tíítulos en el dispositivo de lectura (eReader) este no pesa más. No más cajas de libros para las vacaciones.

• No se deterioran. No acumulan polvo ni se le rizan las puntas. ¿Polillas? No.

• Aunque se pierda o hurte el dispositivo de lectura, existe una copia (backup) en Internet. La Biblioteca de Alejandría se perdió para siempre en un incendio.

• No hay ediciones agotadas. Siempre están disponibles internacionalmente.

• Se acomodan al lector. Se puede ajustar el tamaño de letra y la brillantez del “papel”. Se puede leer bajo el sol, a diferencia de las pantallas del teléfono o de una laptop.

• Se pueden buscar palabras o frases dentro del libro. ¿Cuántas veces se nos pierde algo que hemos leído en un libro de papel?

• Es posible marcar fragmentos de texto para volver a ellos. Y hacer “notas al margen” de cualquier extensión para después releerlas.

• La mayoría de los ebooks traen diccionarios incorporados o permiten incorporarlos. Además, se les puede instalar diccionarios de idiomas.

• Tienen enlaces activos para búsqueda instantánea de información adicional en la Web (hyperlinks).

• No pesan. ¿Hay algo más incómodo que leer un libro de 500 páginas en la cama?

• Permite a las editoriales ofrecer títulos que no serían rentables publicar en papel.

 

*Artículo recibido vía e-mailing